what I think

"Between
what I think,
what I want to say,
what I think I'm saying,
what I'm actually saying,
what you want to hear,
what you think you're hearing,
what you are actually hearing,
what you want to understand,
and what you are actuallly understanding,
there are ten possible misunderstandings.
But try anyway ... "
- Bernard Werber, Encyclopedia of relative and absolute knowledge